S4, F24: Die "Freien Alliierten" und die "Koalition der östlichen Pazifikstaaten" teilen sich die Herrschaft auf der Erde. Um das extrem radioaktive Element Triradium auf dem Mars abbauen zu können, haben beide Mächte Stationen auf dem Planeten errichtet - was nicht bedeutet, dass sich die Machthaber friedlich gebärden: Als das Gerücht umgeht, die Koalition habe ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1998 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.