S1, F5: Bei einer Auktion soll das erste Exemplar des ersten kostümierten Comic-Helden der Welt versteigert werden. Der Besitzer ist ein junger Mann, der Erbe eines riesigen Vermögens ist. Scooter soll verhindern, dass dieses Exemplar gestohlen wird. Melanies Bruder Mario findet in Scooters Zimmer die von der Agency zur Verfügung gestellte "Maske aus der Dose".