S1, F1: Die Familie Larouche versammelt sich um ihre sterbende Mutter Madeleine, die einen mysteriösen Anruf erhält, der sie dazu veranlasst, eine alte Erinnerungsschachtel zu entstauben...