S1, F4: Max und Lucie observieren den verdächtigen Bürgermeister und bringen ihn mit einem Bluff in Panik. Der Mann flieht zu einem Schrottplatz, wo Max mysteriöse Statuen, Ogham-Inschriften und ein Foto von Wendie findet. Wendie entdeckt währenddessen Verbindungen zur bretonischen Mythologie. Der Bürgermeister greift Wendie an und wird anschließend von Max verfolgt...