S1, F2: Black Jack wird Zeuge eines Unfalls und leistet Erste Hilfe. Sechs Monate später erfährt er durch Zufall, dass eines der Opfer nach einem Unfall im Koma liegt. Als Black Jack erneut helfen will, weigert sich der Chefarzt der Klinik Black Jack operieren zu lassen.