S1, F3: Als die erschlagene Leiche eines wohlhabenden deutschen Geschäftsmannes im Hafen entdeckt wird, müssen Gently und Bacchus herausfinden, ob die antideutsche Gesinnung eines Barmanns ein Motiv für den Mord ist.