S1, F3: Esther entdeckt Hinweise auf einen Impfskandal und gerät ins Visier der Regierung. Charlie trauert um Uma, die als „Patientin Null“ gilt, und entkommt knapp der Abschiebung. Gemeinsam tauchen sie unter, um die Wahrheit hinter der Seuche aufzudecken.