S4, F9: Nach einer letzten Besprechung mit Abby vor dem Gerichtstermin fliegt Hank wegen seiner unbezahlten Zimmerrechnung aus dem Hotel. Er verbringt die Nacht im Auto vor seinem Haus, darf aber vor seiner Verhandlung ein letztes Wochenende mit Karen und Becca verbringen. Sein perfektes Familien-Idyll wird nur durch Karens Date mit Ben gestort. Und dann beginnt der Countdown.