S5, F23: Schwere Zeiten für die Menschen in Walnut Grove: Eine Anthraxepidemie sucht den Ort heim, und die Krankheit verläuft in den meisten Fällen tödlich. Allmählich werden die Medikamente knapp, und schließlich sind auch Mitglieder der Familie Ingalls von der heimtückischen Seuche betroffen. Jonathan Garvey und Charles Ingalls machen sich verzweifelt auf einen weiten Weg, um die notwendige Medizin zu besorgen ...