S1, E5: Delving deep into murder investigations to see the role that surveillance cameras and similar raw footage can play in helping detectives solve cases and bring killers to justice.