S1, E2: In der Außenzone gelingt es DG mithilfe von Ahamo, den Smaragd zu bekommen, doch sie haben nicht mit Azkadellia gerechnet, die ihr auf der Spur geblieben ist und sich des Edelsteins bemächtigt. Azkadellia glaubt sich am Ziel ihrer Wünsche.