S3, F1: Nach der Feuersbrunst wird Eddys Küche wieder hergerichtet. Selbstverständlich soll nun alles perfekt zueinander passen. Als besonders knifflig erweist sich die Suche nach der richtigen Türklinke. Patsy scheut keine Kosten und Mühen - und landet schließlich mit der Concorde in New York, wo Patsy sich den Nabel piercen lässt. Zurück in London muss Eddy feststellen, dass sie vor lauter Shopping-Stress völlig vergessen hat, ein Geburtstagsgeschenk für ihre Tochter zu besorgen ...