S4, F4: Penhall trifft seine große Liebe, die südamerikanische Lehrerin Marta. Die beiden lernen sich während Penhalls Ermittlungen an einer katholischen Schule kennen. Der Priester Jim Kelly, der hier unterrichtet, soll angeblich Babys nach Amerika schmuggeln, um sie dort teuer an kinderlose Ehepaare zu verkaufen. In Wirklichkeit aber leisten Jim und Marta Flüchtlingshilfe, was ihnen aber als einschleusen von illegalen Einwanderern angelastet wird. Dies führt dazu, dass Marta abgeschoben werden soll. Um dies zu verhinder will Pelham sie so schnell wie möglich heiraten, allerdings wird die Ehe nicht anerkannt und Marta muss in ihr Heimatland zurückkehren. Wenig später wird sie dort als vermisst gemeldet.