S1, F6: Lucy, Wyatt und Rufus reisen ins Jahr 1972, um Garcia Flynn daran zu hindern, sich der geheimen Bänder aus der Watergate- Affaire zu bemächtigen. Rufus wird von Rittenhouse erpresst. Wenn er seine Teamkollegen nicht bespitzelt, würde seine Familie das zu spüren bekommen...