S3, F10: In seinem Stammlokal gibt Edward vor anderen Dienstboten damit an, bei seinem Ausflug als James Bellamys Diener zur Fuchsjagd, einen Seitensprung von Lady Tewkesbury mit Lord Gilmour beobachtet zu haben. Dummerweise wird Edward belauscht und zu einem potentiellen Hauptbelastungszeugen im Scheidungsprozess der Tewkesburys. Es kommt zu einem mehrfachen Interessenskonflikt, da Lord Gilmour in Richard Bellamys Partei und seine Karriere durch den Skandal bedroht ist. Und Geoffrey Dillon, Familienanwalt der Bellamys, ist auch Anwalt von Colonel Tewkesbury…