S1, F11: Teri Purcell die beliebte Geschäftsführerin eines Luxushotels wird tot in einer Industrie-Waschmaschine aufgefunden. Sherlock und Watson nehmen zunächst den arbeitslosen Ehemann unter die Lupe. Auch Geoffrey Silver den das Opfer bei wohltätigen Zwecken unterstützte ist verdächtig hatten die beiden eine Affäre? Doch dann nimmt der spitzfindige Detektiv eine neue äußerst delikate Spur auf. Indes soll die Zusammenarbeit von Sherlock und Watson nun tatsächlich enden.