S1, F5: Sledge Hammer versucht vergebens, an einem Bankautomaten Geld abzuheben. Gerade als er sich deswegen mit dem Kundendienstberater Crandall streitet, wird die Bank von zwei Ganstern überfallen, die alle Kunden, darunter auch Hammer und Dori Doreau, als Geiseln nehmen.