S6, F6: Kidd wird zur Heldin: Bei einem Dachbrand rettet sie einer Mutter und deren Baby das Leben – doch kurz darauf erfährt sie, dass sie von der Feuerwache wegversetzt wird. Das macht Severide (Taylor Kinney) und Casey (Jesse Spencer) misstrauisch, sie beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) denken unterdessen darüber nach, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen. Und bei Dawson erreicht der Ärger über ihren Vater Ramon (David Zacapa) einen neuen Höhepunkt.