S2, F1: Louie trifft auf eine kleine Raupe. Sie ist ganz traurig, weil sie sich hässlich findet. Da hat Louie eine Idee: Er malt einen Schmetterling und zeigt der Raupe, wie schön sie bald aussehen wird …