S1, F1: Musiker Cash O’Riley ist sein Leben lang durch Bars und Clubs gezogen, bis er die hübsche Anne kennenlernt und sich Hals über Kopf verliebt. Die folgende Nacht nimmt den Rocker aber so mit, dass er zusammenbricht und sich nicht mehr bewegen kann.