S3, F12: Da Emilys Erinnerungen allmählich zurückkehren, befürchtet Victoria, sie könne verraten, dass Daniel auf sie geschossen hat. Daher sorgt sie für Emilys Entlassung aus dem Krankenhaus. In Grayson Manor wird sie von Takedas Tochter Niko gepflegt, die sich als Krankenschwester ausgibt.Emily weiß jedoch nicht, dass Aiden und Niko ein Verhältnis miteinander hatten. Niko wiederum muss erfahren, dass Aiden sich mit Emily verlobt hatte.Emily ist so geschwächt, dass sie beschließt, ihren Racheplan aufzugeben, um mit Aiden wegzugehen. Niko will sie davon abhalten. Aber erst als Emily von Victoria erfährt, dass sie keine Kinder bekommen kann, entschließt sie sich, ihren Weg fortzusetzen. Sie bestellt die Presse ins Herrenhaus und erklärt Lydia zur Täterin. Aiden begreift diese Entscheidung nicht. Doch obwohl Emily nichts von der Affäre mit Niko wie, trennt sie sich von ihm.Von Patrick erfährt Victoria, dass Nolan in einem Safe eine Kiste mit Dokumenten von Emily aufbewahrt. Patrick verspricht ihr, diese Kiste zu besorgen. Im Gegenzug möchte er aber endlich etwas über seine eigene Vergangenheit erfahren. Nachdem Nolan sich von Patrick nicht wie gewünscht um den Finger wickeln lässt, schlägt er ihn kurzerhand nieder und raubt Emilys Unendlichkeitskiste. Glücklicherweise hatte Nolan zuvor die Dokumente ausgetauscht. Statt der Tagebücher von David Clarke und anderer Unterlagen, befinden sich darin Dokumente, die Emily als Hochstaplerin erscheinen lassen, die sich einen Platz in der High Society verschaffen wollte.Daniel sucht Sara auf, die zunächst sehr abweisend reagiert. Doch nachdem Daniel ihr von der vorgetäuschten Schwangerschaft erzählt, kommt es zu einer Annäherung.Margaux möchte einen Bericht über die Rächerin Lydia veröffentlichen. Doch Jack hält sie davon ab, da er von Emily weiß, dass Daniel der Täter ist. Um so mehr erschüttert ihn Emilys Presseerklärung.Conrad gelingt es, von Margauxs Assistentin Jessica den Artikel über Lydia zu erhalten, bevor diser in den Druck geht.