S4, F12: Zum Weihnachtsfest haben Jills Eltern ihren Besuch angekündigt. Kaum sind sie bei den Taylors eingetroffen, als sie beginnen, ihre üblichen Streitereien auszutragen. Obwohl Jill sich fest vorgenommen hat, sich bei diesen Meinungsverschiedenheiten herauszuhalten, versucht sie trotzdem wieder zu vermitteln, mit dem Ergebnis, daß beide Elternteile auch noch auf sie wütend sind. Jetzt ist guter Rat teuer, damit das Heilige Fest nicht in völligem Krach untergeht!