Ein erotischer Weihnachtsmann entzündet die heilige Flamme

S1, F5: Die Mitglieder vom Marginal Service erhalten heimlich aufgenommene Fotos, die ihnen zeigen, dass sie jemand beobachtet. Kurz darauf wird ihr System gehackt und alle Daten über den Marginal Service sowie die Randseiter könnten an die Öffentlichkeit gelangen. Diese Cyberattacke kann der Marginal Service natürlich nicht einfach so auf sich sitzen lassen …