S8, E5: Newlywed Chicago lawyers want to find their first home in the Elmhurst suburb, but they are having a difficult time coming to an agreement.