S1, F1: Die Einwohner von Moucheron warten sehnsüchtig auf die Rückkehr der Zugvögel. Als die gefiederten Freunde plötzlich verschwunden sind, verdächtigt Prudence zunächst den kleinen Jojo, dafür verantwortlich zu sein...