S2, F6: Nach einer schwierigen Nacht wacht Morgane im Haus von Karadec auf. Das Frühstück geht in einer unangenehmen Atmosphäre weiter. Zum Glück werden beide zu einer neuen Ermittlung gerufen. Man hat nämlich die Leiche eines Piloten gefunden oder besser gesagt eines Lebensmittelhändlers der in seiner Wohnung eine Menge Bargeld versteckt hat.