S1, F1: Rover und Ted werden ganz nervös, als eine riesige Bohnenstange außer Kontrolle gerät. // Jim landet aus Versehen in den erdrückenden Untiefen des Mondstaubs.