S3, F6: Eine vermeintliche frühere Bekannte von Richard Bellamy wird vorstellig und von Hazel Bellamy zum Dinner geladen. Miss de Ternay und ihr Bruder Kurt sind jedoch Hochstapler, die einen wohlhabenden Witwer suchen um groß abzukassieren. Zugleich wird ein neues zweites Stubenmädchen, Gwyneth, eingestellt. Ein vielgelobtes Multitalent, das aber ebenfalls Probleme im Gepäck hat…