Ein schlechter Tag

S1, F5: Die Motorradcops versuchen, einem skrupellosen Industriespion das Handwerk zu legen, der, um seine Ziele zu erreichen, sogar über Leichen geht.