S1, F15: Seit einem Monat geht Rose mit Al aus, zögert aber weitere Schritte hinaus, denn bisher hat sie noch nie jemanden mit nach Hause genommen. Aber Al schwört ihr, leise zu sein, und so gehen die beiden schließlich ihr erotisches Abenteuer an. Am nächsten Morgen liegt Al tot im Bett - im Schlaf dahingerafft von einem Herzinfarkt. Rose ist außer sich. Ihre Freundinnen überreden sie, Als einzige Verwandte, seine Schwester, zu benachrichtigen. Aber als Rose bei Mrs. Beatty anruft, stellt sie fest, dass es sich keineswegs um Als Schwester, sondern um seine Frau - vielmehr seine Witwe - handelt.