S4, F2: Neuzugang Jamie hat Kummer und will ihn in einer Bar ertränken, aber drei üble Typen wollen ein mieses Spiel mit ihr spielen. Bobby hat seinerseits Probleme mit seiner Schwester, die Karten für ein U2-Konzert will und sich an einen Radio-Moderator ranwirft. Bobby ahnt, dass Dick nicht gute Absichten hat.