S5, F2: Der New Yorker „Bronx Zoo“ freut sich über jede Menge Zuwachs. Heute kommen insgesamt sechs Buchara-Hirsche an, die es in den USA bislang nur in drei Tierparks gibt. Auch Troody, das sieben Monate junge Rote Riesenkänguru, ist erst seit Kurzem dabei. Das australische Beuteltier wurde von seiner Mutter verstoßen und wird aktuell von Ersatzmama Kathleen Lamattina per Flasche aufgezogen. Derweil holt Chuck Cerbini, Chef der Vogel-Abteilung, einen gefiederten Exoten aus der Obhut der Börden ab. Der Regenbogen-Tukan ist ursprünglich in Lateinamerika beheimatet - doch Artenschutzbeauftragte haben eines der seltenen Exemplare aus einer illegalen Haltung beschlagnahmt.