S1, E4: Panic strikes the hotel as no one knows how to open the safe and the grocer wants to be paid early; returning from the hospital, Mrs. Andersen reads an upsetting letter; terrible news is announced.