S3, F3: Jessica ist nach Kolumbien geflogen, um Barkeeper Juan ihren beiden Söhnen vorzustellen und herauszufinden, ob sie den 29-Jährigen als Stiefvater annehmen. Hier wollen sie das Leben als Familie ausprobieren, denn die Zeit drängt: Jess ist schwanger – und Juan versucht, sich nicht anmerken zu lassen, wie nervös er ist. Bis dato war er immer der alleinstehende, heiße Barkeeper. Jetzt ist er bald Vater von drei Kindern und hat eine enorme Verantwortung zu tragen. Ärztin April hat sich in den jungen Fitnesstrainer Valentin aus der Dominikanischen Republik verliebt und Bedenken, ihrer Familie von ihm zu erzählen.