S1, F5: Hotelier Mario bricht an seinem 60. Geburtstag mit einem Herzinfarkt zusammen. Pietro findet giftigen Fingerhut in der Kräutermischung, die blinde Chiara für den Rehbraten zum Fest verwendet hat und so gerät ausgerechnet sie in Verdacht.