S1, F4: Bei einer Explosion auf der Baustelle des Scimitar-Buildings stirbt Adam, ein junger Bauarbeiter. Rash und Sands nehmen die Ermittlungen auf. Auch das SFO ermittelt gegen die Wesley Brothers, den Bauherrn des Wolkenkratzers, sodass sich Rashs und Stefans Wege erneut kreuzen. Durch ihre Untersuchungen behindern sie jedoch Terrorfahnder und werden nun selbst mit einer Observierung beauftragt.