S1, F1: Wegen eines One-Night-Stands kommt Hank Moody (DAVID DUCHOVNY) zu spat zu einer Verabredung mit seiner 12-jahrigen Tochter Becca (MADELEINE MARTIN), sehr zum Missfallen seiner Exfreundin Karen (NATASCHA McELHONE). In einem offenen Gesprach gesteht Hank Karen, dass er wieder mit ihr zusammen sein mochte. Doch sie eroffnet ihm, dass sie wieder verlobt ist und auf ihrem neuen Lebensweg bleibe. Hank schluckt diese bittere Pille und beschließt, sich die Verfilmung seines Bestsellers – als romantische Komodie – anzusehen. Anschließend hat er in einem Buchladen ein heißes Date (MADELINEZIMA), das Hanks Leben in einer Art verandert, wie er es sich nie hatte traumen lassen.