S5, F14: Steed und Mrs. Peel finden wichtige Beamte im Kleinkindstadium vor, die mit dem Ball »Baby Bouncer« spielen. Doch vor dessen Wirkung kann sich auch das clevere Agentenduo nicht schützen...