S1, F3: Oakes bedrängt Sarah, in diesem Fall weiter zu ermitteln, weil er Holder nicht zutraut, diese Aufgabe zu bewältigen. Sarah willigt widerstrebend ein und bittet ihren Verlobten Rick darum, noch etwas Geduld zu haben. Yitanes erfährt aus der Zeitung, dass Richmond über den gestohlenen Wagen in den Mordfall verwickelt ist und kündigt ihm ihre Unterstützung auf. Bürgermeister Adams versucht, Richmond mit einem gönnerhaften Triumph zu trösten. Der Privatdetektiv Nathan, der beauftragt wurde, alle Mail-Accounts der Mitarbeiter von Richmonds Wahlkampagne zu untersuchen, hat herausgefunden, dass von Jamies Mail-Account aus die Presse mit Informationen gefüttert wurde. Jamie beteuert seine Unschuld, unterstellt direkt Gwen, die Verräterin zu sein und verlässt verbittert den Mitarbeiterstab. Sarah und Holder stoßen im Laufe der Ermittlungen auf den Hausmeister der Schule, der, einschlägig vorbestraft, durch ein Loch in der Wand die Schüler bei ihren Spielchen beobachtet hat. Er springt vor lauter Panik aus dem Fenster, kann aber Sarah verletzt im Krankenhaus mitteilen, dass er einen anderen jungen Mann mit Rosie im Keller gesehen hat: Kris Echols, einen kleinen Dealer, der mit Jasper befreundet ist. Bennet, der Lehrer von Rosies Klasse, konfisziert verärgert ein Handy und stellt später fest, dass darauf die Vergewaltigung der unter Drogen stehenden Rosie von Jasper und Kris zu sehen ist.