S1, F5: Im Palast von Alejandro de Dresdner erweckt ein Altar mit einer rätselhaften Inschrift Mateos Interesse: Sie besagt, dass das Spiegelbild der Welt die Wahrheit offenbare. Bevor Mateo und Valerio das Rätsel lösen können, werden sie von einem Unbekannten angegriffen.