S12, F6: In der Kleinstadt Clayton, Delaware, verschwinden drei Kinder, die nachts heimlich einen Gruselfilm drehen wollten. Als das Team vor Ort ankommt, stellt sich heraus, dass es vor vielen Jahren schon mal einen ähnlichen Fall gegeben hat. Ein Zwillingspärchen war damals spurlos verschwunden. Es ist nicht ganz auszuschließen, dass es derselbe Täter war, obwohl vieles dagegen spricht. Ein etwas verrückter Farmer gibt zwar zu, dass er die Kinder kurz zuvor erschreckt hat, kommt als Täter aber nicht in Frage.