S1, F1: Benjamin möchte wieder baden, aber Frau Kolumna erklärt ihm, dass er auf die Frühlingszeichen warten muss. Mit ungewöhnlichen Ideen versucht er, den Frühling zu beschleunigen, bis er akzeptiert, dass die Natur ihren eigenen Rhythmus hat.