S3, F11: In Arizona ist eine Epidemie ausgebrochen. Dr. Jessup ruft den erfahrenen Gerichtsmediziner Quincy zu Hilfe. Der findet heraus, dass die Krankheit von verseuchten Rindern übertragen wurde. Aber wie haben sich die Tiere infiziert?