S1, E6: A dying policewoman hopes to solve her last case when a fly fisherman is killed in a small village, but the investigation takes a personal turn along the way.