S1, F1: In der ersten Folge wird Chris „schlagartig" an ein zehn Jahr zurückliegendes Abenteuer mit dem Mannequin Spring in Dublin erinnert. Er erfährt, dass Spring heute einen kleinen Sohn hat. Mit seinem Freund Paulo reist Christ nach Irland. Dort sieht man Liebe in einem anderen Licht als in Paris...