S1, F2: Florian hat am linken Arm eine Operationsnarbe. Immer wieder wird der Familienvater darauf angesprochen. Ein Cover-up soll den Makel auf der Haut kaschieren, aber bis dato hat sich noch kein Tätowierer an diese schwierige Aufgabe herangetraut. Nimmt Randy Engelhard die Herausforderung an? Peggy und David erleben unterdessen eine Premiere. Das Duo arbeitet zusammen an einem Motiv. Dabei bringen beide Künstler:innen ihren eigenen Stil mit ein. Und in der Stadt Zwickau erledigen die Kreativköpfe einen Spezialauftrag. Dort verschönern sie grauen Beton.