S5, F3: Nach dem Tod ihres Kollegen unter ihrem Kommando hadert Rachel mit sich und ihrem Job. Ihre Schwangerschaft verunsichert sie zusätzlich. Auch Janet führt ein Leben in Sorge: Um ihre Tochter zu schützen, sucht sie Taisies Freund und dessen Familie auf.