S1, F4: Dave ist traurig, als Chance plötzlich verschwindet, aber wenn ein alter Freund auftaucht, sieht der Tag schon besser aus. Weitere Geheimnisse kommen ans Licht, die T.J. und Rick nur noch mehr Ärger bereiten. Währenddessen wagt Chris einen interessanten Karrierewechsel.