S1, F4: Der junge Arzt wird immer beliebter und die Arbeitsbelastung steigt. Sein parallel dazu steigender Morphium-Konsum ist dabei ein schlechter Berater und er kann die Sucht vor seinen Kollegen kaum noch geheim halten. Bald entschließt er sich, einen Neuanfang zu machen und die schwere Syphilis-Epidemie zu bekämpfen. Als er eine lange Reise durch den Schneesturm antreten muss, um eine sterbende Patientin aufzusuchen, steht der junge Arzt vor der alles entscheidenden Frage: Wie soll es weitergehen?