S1, F4: Die beiden Detektive versuchen alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um den gefangenen Soldaten zu finden und vor dem Erfrieren zu retten. In der Zwischenzeit verbringt die naive Teenagerin Sophie (Mia Goth) ihre Zeit mit dem scheinbar harmlosen Benji (Paul Ready) ...